Polarità (Catalogo 2004)
Spazi liberi (Mostra 2006)
Verfremdete Harmonie (Mostra 2007)
Unzeitgemäße Malerei (Mostra 2008)
Ruf des Meeres (Mostra 2009-2010)
Bilder der Seele (Mostra 2010)
Il mondo in colori (Mostra 2010)
Impressioni (Mostra 2010)
sinfonie der sinne (Mostra 2012)
Circolo culturale La Stanza (2013)
Farbklänge in Öl (2015)
Painted Dreams (2016)
Il suono dei colori (2018)
Spirituelle Kraft der Farben (2018)
Kolorit - Retrospettiva (2018)

Introduzione italiana




1 - 24 giugno 2018


Spirituelle Kraft der Farben

26.3. - 21.4.2018

Mostra nella 'Galerie Steiner'
Vienna (Centro)



Il suono dei colori


Mostra nel Centro Visite del Parco Naturale Siusi allo Sciliar

3. - 17. febbraio 2018



Painted Dreams


Mostra nella Piccola Galleria Bolzano

Una danese che vive da 46 anni in Alto Adige, sogna la selvatica bellezza del nord, la magia dell‘oriente e il fascino del sud.

16.7.-27.7.2016 - Via Dr. Streiter 25 - 39100 Bolzano


Farbklänge in Öl


Mostra presso la

Adler Art Galerie

Via Ponte Aquila 9, Bressanone

27.3. - 6.4.2015


Die aus Dänemark stammende und seit nunmehr über 40 Jahren in Südtirol beheimatete Malerin Jette Christiansen hat ein breit gefächertes Bildungs-und Schaffensspektrum vorzuweisen. Sie hat ihr angeborenes künstlerisches Talent zuerst an der Akademie für Innenarchitektur in Kopenhagen erprobt und in verschiedenen akademischen Malkursen und durch Studienaufenhalte im In- und Ausland weiter entfaltet (u.a. bei Prof.Claus Pack in Wien, M. Guy Vetter in Frankreich und bei Prof. Rainer Schiestl in Spanien). Sie wurde über einen längerem Zeitraum auf ihren künstlerischen Weg von Gotthard Bonell begleitet.

Die thematischen Schwerpunkte ihres kreatives Schaffens liegen im Stillleben und in der Landschaftsmalerei.

Jette Christiansen hat ihre Ausstellung mit ca. 50 Werken unter das Motto „Farbklänge in Öl“ gestellt : Motive südlicher und alpiner Landschaften, Stillleben mit durchscheinenden Glasobjekten, Pflanzen- und Blumenbilder (Öl auf Leinwand). Darin spiegeln sich ihr Umfeld, ihr Lebensbereich und auch ihre Stimmungen, ihre persönlichen Befindlichkeiten. Das geistige Substrat ihrer Bildwerke bildet die beseelte Natur in ihrem Werden, Wachsen und Wandel.

Die Malerin geht von einer grundsätzlich realitätsbezogenen figurativen Ausdrucksweise aus un setzt diese in klar umrissenen Formstrukturen von betonter Stofflichkeit um. Licht- und Schattenspiele der kräftig aufgetragenen, Farbenskala bewirken eine wie traumhaft- surreal verfremdete Stimmung. Dieser Eindruck von „ magischer Stille „ durchwirkt besonders ihre als Stillleben präzis inszenierten Objekte.

Das objektorientierte Erleben bleibt als Erinnerungssubstrat erhalten; die Wesenselemente des optisch Erfassbaren werden in ihrem elementaren Grundmustern zu einem organischen Ganzen zusammengefügt.

Mathias Frei


Mostra presso il circolo culturale La Stanza

8.- 27.4.2013

Via Orazio 34a – Bolzano

Orario d'apertura:
Lunedì – Venerdì: 17 – 19
Sabato 10 - 12 Uhr

 


sinfonie der sinne

 

Mostra

Atrio Waltherhaus

10.10. – 16.10.2012

Orari d’apertura
10 – 12 + 16 – 19 Uhr
Sa 10 – 12 Uhr
Do chiuso

 


Impressioni

Mostra

Galleria Municipio Appiano

14. - 24.10.2010

Orari d’apertura
ogni giorno dalle ore 17 alle 20
sabato e domenica
anche dalle ore 10 alle 12

 


Il mondo in colori

Mostra

Wein- und Sektlaube Kössler
S. Paolo/Appiano

11.9.2010 - 8.1.2011
Lunedì a Sabato dalle ore 9 alle 21

T 0471 661 574



Bilder der Seele

Luglio 2010
Galleria Fiè

 


Ruf des Meeres

Dipinti a olio

Mostra
da ottobre 2009 ad aprile 2010

Dr. Peter Lentsch
Dr. Martin Steinkasserer
via Cassa di Risparmio 8 · Bolzano

"Die Bilder von Jette Christiansen bilden eine Symbiose zwischen einem magischen Dunkel einerseits und leuchtenden Konturen anderseits. Sie erheben Anspruch auf Genauigkeit und stellen stets eine Polarität zwischen Vergänglichkeit und neu sprießendem Leben dar."

 


“Unzeitgemäße Malerei”

Vergrößern

Mostra nella

Galleria
Castel Velturno

2 - 17 agosto 2008

Im weiten Spektrum und in der dissonanten Vielfalt zeitgenössischer Aussageweisen der bildenden Kunst vertritt die aus Dänemark stammende, seit vielen Jahren in Bozen und nun in Eppan beheimatete Malerin eine unverkennbar eigenständige Position innerhalb einer entschieden figurativen Formensprache. Ihr angeborenes kreatives musisches Talent hat sie eifrig weiter gepflegt bei Malakademien, Kursen und Studienaufenthalten im In- und Ausland.
Mutig und mit vielleicht provozierendem Unterton nennt sie ihre meist in Öl- oder Mischtechnik ausgeführten Bilder „unzeitgemäß“. Doch, solange niemand genauer zu definieren vermag, was d a s „Zeitgemäße“ ist, steht die Forderung nach andauernder „Modernität“ im luftleeren Raum. Unbeirrt von derlei Widerstreit der Meinungen in der heutigen Kunstszene setzt Jette Christiansen ihren Weg konsequent fort.
Die Künstlerin stellt mit ca. zwei Dutzend meist mittelformatigen Bildern einen Querschnitt durch ihr Schaffen bis in die jüngste Zeit vor. Die thematischen Schwerpunkte kreisen um Landschaft und Stillleben. Beide Gruppen kennzeichnet eine realistisch – figurative Ausdrucksweise in nahezu geometrisch exakten Formstrukturen von betonter Stofflichkeit. Die Wirklichkeit wird jedoch durch die starke Komplementärwirkung der Farbtöne übersteigert und verfremdet. Licht- und Schattenspiele erzeugen eine traumhaft – surreale Wirkung, wobei in den jüngeren Bildern die Farben stärker moduliert und so die scharfen Kontraste gemildert werden. – Das Bild der Landschaft gewinnt zusehends an Eigenwertigkeit und als beseelte Natur auch an Weite und Tiefe mit einem Hauch von verträumter Melancholie.
(mf)

 


“Verfremdete Harmonie”

 

dipinti
a olio
1996 - 2006

8 settembre -
31 ottobre 2007


Biblioteca di Appiano

Eine beständige Suche nach einer persönlichen künstlerischen Ausdrucksweise kennzeichnet das Werk der Malerin Jette Christiansen, das sich auf den ersten Blick ganz in die traditionelle malerische Interpretation der europäischen Kunstgeschichte einreiht. Als Technik bevorzugt sie das alterprobte Öl und als Sujet das ebenso bewährte Stillleben.
Seit Jahren feilt sie ihre Technik aus, ging von einer eher pastösen Malerin bis zum feinen Pinselstrich über, mit dem sie das Glas wiedergibt, passt das Kolorit den eigen Stimmungen an und hat im Laufe der Zeit von den gleißenden Farben des Nordens, ihren Ursprung verarbeitend - Jette Christiansen ist gebürtige Dänin - bis hin zu den vom warmen Licht durchfluteten Farben des Südens alle Töne in ihrer Palette aufgenommen, die ihr geeignet schienen, ihre Stimmungen zu beschreiben.
Es scheint der Malerin vornehmlich um die Wiedergabe des Gegenstandes zu gehen: durch die sparsame Ambientierung und das weiche Farbenspiel wird eine unterschwellige Stimmung erzeugt, die Ruhe und Ausgegeglichenheit konotiert.

Traudi Messini

 


Spazi liberi

Mostra nella

"Piccola Galleria" a Bolzano

25 agosto - 6 settembre 2006

I quadri




Polarità

Catalogo 2004

La quiete si prova di ciò che termina
quand'a un polo l'altro s'avvicina,
e ringraziate Iddio, voi figli del tempo
per l'eterno dei poli separamento.


Johann Wolfgang von Goethe

È con Polarità che la pittrice Jette Christiansen riassume la sua opera sinora realizzata. Opposizioni sono infatti l'elemento peculiare nei quadri di Jette Christiansen: l'oriunda Danese da molti anni anni vive nel Sudtirolo che in confronto pare come meridionale; scegliendo i suoi soggetti "oscilla" tra l'artificialmente disposto assemblaggio d'oggetti della natura morta e la paesaggistica naturalistica; a volte la sua scena è illuminata dai tremendi toni del grigio e del blu della fredda luce nordica, a volte invece da quei tenui toni del giallo aranciato del caldo sud. Ai quadri inondati di luce con ombre bizzarre s'accostano composizioni più cupe con accenti di luce ridotti.
Jette Christiansen iniziò con la natura morta che da principio trattava del puro gusto nel colore e della loro materialità.Da sempre Christiansen adoperava paesaggi come sfondo della natura morta alienandoli però dalla loro "naturalezza". Nel suo ultimo ciclo la pittrice ardì l'approccio alla paesaggistica naturalistica: Groenlandia.
Nella fredda e chiara luce grigiastra del nord dipinge il paesaggio del Mar Glaciale con le sue solcate scogliere glaciali. Attraverso la riproduzione dell'azzardato gioco di luci ed ombre questi quadri assumono notevole pienezza e densità e appaiono come astratti.
Con questi ultimi quadri la pittrice ha rilasciato una chiara dichiarazione su provenienza e credo artistico.

Traudi Messini

Colofone